Lugn vecka i stugan

- Lyckades starta föreningens gräsklippare för första gången i år. Skapade en vacker äng av den vildvuxna Grötängen.

- Testeboån brusar i vår natur mellan gran och fur. Förhoppningsvis ännu mer om några år. De små vattenkraftverk som återstår bör snart kunna stängas med hjälp av bl.a. EU-pengar. Efter det kan vildlaxen vandra utan dessa hinder från Gävlebukten upp till Ockelbo.

Till Hille går vår färd så gärna. Så trevligt att få träffa Gunnel och Erik.

Fika i Hemlingby är aldrig fel. Denna gång med "stora"syster Gun.

Tillbaks till livet vid Testeboån utanför Gävle

Bogvisiret öppnar sig. Dags att landsätta Sverige. Båten anlände från Åbo.

I Gävle möts vi av sommarens ständigt närvarande sol. Denna gång lyste den över Gävles nya stadsdelen Alderholmen.

I centrala Gävle besöker vi en riktigt bra skoaffär, Zimmermans. Tyvärr har gävleborna föredragit köp via nätet. Vid nyår stängs dörren för en av landets äldsta skoaffärer.

Liisa, den äldre, fick i stugan besök av grannens lilla Lisa. De trivdes tillsammans.

Vi var på svampjakt. Här hittade vi några. Torkan har bidragit till färre och torrare kantareller.

Semlor brukar serveras på tisdagar vissa delar av året. Så inte idag. Fick ersätta det med abborrsfileer från Gåsholma, färspotatis, dryck från Gävle vatten och ett glas Chablis samt handplockade kantareller. En god tröst i väntan på semmeltider.

Avrundade resan i Finland med rysk historia

- Avslutade dagarna i Finland med Kotka och Helsingfors. I Kotka besökte vi först Kymmene älv vid Langinkoskiforsen. På 1700-talet gick gränsen mellan Sverige och Ryssland i dessa trakter.

- Tsar Alexander III, Storfurste av Finland, byggde sig här vid forsen 1888 en fiskestuga. Hit åkte han med familj och vänner för att fiska lax och sik. I augusti fångades det nejonögon.

I Kotka finns Katariinas sjöpark. Värt ett besök. Här finns bl.a. minnen från svensk-ryska sjöslagen 1789-90 som pågick här utanför Kotka vid Svensksund. De största sjöstriderna i Östersjöns historia. Kanonen hämtat från havets djup från ett ryskt fartyg.

I Helsingfors köade vi en timme utanför konstmuseet Ateneum. Där pågår en stor utställning av den ryska folklivsskildringarnas mästare Ilya Repin.

Liisa hittat ett självporträtt av Repin och hans finlandssvenska hustrun Natalja Nordmann (t.v.).

Repin har också porträtterat Alexander III. Så nu vet jag hur han såg ut. Visste inte mycket om Kotka, tsaren och Repin innan dessa dagars förkovran.

Lappeenranta bjöd på högsommarvärme

- I Lappeenranta (Villmanstrand)sjuder det av båtliv. Här har du Finlands största och Europas fjärde största sjö. Vi söker oss hit nästan varje sommar.

- Esko och Guangyu bjuder på spännande upplevelser. Naturligtvis bl.a. en tur ut på Saima.

- En dag åt vi på Villmanstrands officermäss. Här serveras lunch traditionsenligt sedan 1890, men numera öppen för oss civila.

- Ett för mig nytt café upptäcktes vid Pulsa tågstation, två mil från stan. Tågen rullar förbi mot Sankt Petersburg men utan att stanna. Vad gör det. Det serveras gott fikabröd i mysig miljö. Men mitt favoritfik i södra Karelen är café Majurska i Lappeenrantas fästning.

- Pehr Evid Svinhufvud hälsade oss välkomna bakom sitt skrivbord. Finlands president 1931-37. Hans och Ellens bostad finns i vacker miljö i Kotkaniemi i Luumäki. Ska jagt vara ärlig så dog han 1944.

Under dagarna här njöt Liisa mest ute på Saima. Och givetvis lika mycket i sjön som i båten. Men värmen var tryckande. 30 grader på dagarna, 20 på natten och 24 i Saima.

Vid Kärkjärvi strand

- Yttgerligare en naturskön upplevelse fick vi hos Risto och Marja i deras stuga vid sjön Kärkjärvi utanför Lahti.

- Svalornas ungar låg där flygfärdiga i sitt bo.

- När vi vaknade dagen efter ankomst var de redan ute och prövade sina vingar. Men när de blev hungriga var föräldrarna tvungna att komma till undsättning.

- Svansjön fanns här också.

- Efter ett underbart dygn i denna del av Finland kändes det ljuvligt att vakna med ett dopp i Kärkjärvi.

Kaitalampi - Vårt smultronställe

- Några gånger varje år åker vi de tre milen ut ur Helsingfors till sjön Kaitalampi. Där vandrar vi de cirka fem kilometrarna runt sjön i kuperad terräng.

- Visst har vi med oss fika, vatten och simkläder. Denna dag med över 30 grader var det extra skönt att svalka sig i Kaitalampi.

Hemma på våran gård i Åggelby

- Här byggs Spårjokern förbi vårt område i Åggelby. En snabbspårväg norr om Helsingfors centrum mellan Östra Centrum och Kägeludden i Esbo. Spårvägen blir 25 km och färdig tidigare än planerat. Bra jobbat.

På våran gård sker också förändringar. I år har de som önskat fått möjlighet till odlingslådor. Här kan nu grannarna plocka grönsaker till middagarna.

- Själva fick vi åka till affären för att handla jordgubbar och andra grönsaker, samt fisk. Allt inför Merja och Les besök. Merja (th) är för övrigt vår kunskapskälla gällande fåglar. Hon verkar kunna allt.